Ga over de grens met Kingfisher marketing
TERUGBen je als Nederlands bedrijf klaar om de Belgische markt te betreden? Slim, want België biedt volop kansen. Maar pas op, hoewel het buurland dichtbij is, zijn de culturele en taalkundige verschillen groter dan je denkt. Crossborder marketing vraagt dus om maatwerk. Ontdek in ons gratis e-book waarom een ‘copy-paste’-strategie niet werkt en wat je wél moet doen.
DE UITDAGINGEN VAN CROSSBORDER MARKETING
De Belgische markt veroveren is geen kwestie van simpel vertalen. Daarom leggen we in ons ons e-book stap voor stap uit waar je best op let als je de grens over gaat. Hier zijn drie uitdagingen die je absoluut niet mag onderschatten:
- Culturele verschillen: Belgen zijn minder direct dan Nederlanders. Een slogan die in Nederland krachtig overkomt, kan in België snel als agressief of onsympathiek worden ervaren. Ook humor werkt anders
- Taal en tone of voice: Vlaams-Nederlands is subtiel anders dan Nederlands-Nederlands. Termen zoals “korting” (NL) en “solden” (BE) zijn geen synoniemen in de perceptie van de consument. En dan hebben we het nog niet over de Franstalige of Duitstalige delen van België waarmee je ook rekening moet houden.
- Digitale zichtbaarheid: socialmediagebruik en zoekgedrag verschillen per regio. Wat in Nederland werkt op LinkedIn of Google, heeft in Wallonië misschien minder impact. Lokale optimalisatie is essentieel.
ZO PAKKEN WIJ HET AAN
Voor Mekano Group , een gevestigde naam in Nederland, onderzochten we eerst of er effectief een markt in België was. Daarna ontwikkelden we een strategie op maat, met een aangepaste tone of voice, lokale website en een digitale aanpak die rekening houdt met Vlaamse voorkeuren.
Benieuwd hoe we voor IPP een krachtige multichannelcampagne opzetten om hun zichtbaarheid in België te vergroten? Dat ontdek je in ons e-book.
JOUW STAPPENPLAN VOOR MARKETING IN BELGIË
Tijd om grenzen te verleggen met je merk? Letterlijk dan. Contacteer ons en wij stippelen graag de juiste route uit. Kingfisher marketing helpt je van scherpe positionering tot slimme campagnes met impact.
Nog niet helemaal klaar om te vertrekken? Ons gratis e-book geeft je alvast het nodige duwtje in de rug, met boordevol tips & tricks, interessante feiten én praktijkvoorbeelden.
